Escravos das sensações

Na canoagem slalom e imagino que em todos os esportes, dependemos muito das sensações. As vezes, até influi no nosso estado de ánimo.

Surf em canoa de slalom: puras sensaçoões (Artistas: Pedro da Silva e Adriano Bragança)

Mas deixa eu perguntar: é real essa relação entre sensações e desempenho? Vimos já que uma descida com sensações ruins não tem porque ser uma descida ruim. Porém muitos atletas as usam como parámetro de se foi bem. Eu não estou falando que não sejam um indicador de desempenho real, mas não pode ser o único para se avaliar. 

Slaves of our feelings

In canoe slalom, and I think in every sport, we depend a lot on our feelings. It can even determine our state of mind.

Surfing in a slalom boat: pure feelings (Artists: Pedro da Silva & Adriano Bragança)

Allright but, is this relationship between feelings and performance reliable? We've seen through times that a bad feelings run can still be a good run although lot of paddlers use it as an evaluation for good or bad. I don't mean it's not a performance indicator, but it can't be the only one. 

Esclavos de nuestras sensaciones

En el slalom, y no creo que sea el único deporte, dependemos mucho de las sensaciones. Incluso llega a influir en nuestro estado anímico. 

Surf en piragua de slalom: puras sensaciones (Artistas: Pedro da Silva y Adriano Bragança)

Ahora bien, ¿Es real esa correspondencia entre sensaciones y rendimiento? Ya hemos visto con tiempos que una manga con malas sensaciones no es necesariamente una mala manga y sin embargo, los palistas lo usan muchas veces como parámetro. No quiero decir que no sea un indicador de rendimiento real, pero no puede ser el único.